DICCIONARI D'ONOMATOPEIES I ALTRES INTERJECCIONS

DICCIONARI D'ONOMATOPEIES I ALTRES INTERJECCIONS

SANJAUME NAVARRO, MARGARIDA / RIERA EURES, MANUEL

24,00 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
EUMO EDITORIAL
Año de edición:
2010
ISBN:
978-84-9766-330-4
Páginas:
288
Idioma:
CASTELLANO

Amb un repertori de més de mil entrades d'onomatopeies i d'altres interjeccions pròpies, aquest diccionari és una eina imprescindible per als serveis i assessors lingüístics, els correctors, els traductors, els redactors, els guionistes de films o de sèries de televisió i de còmics, així com per a totes les persones interessades en l'oralitat i la col·loquialitat.Manel Riera-Eures (assessor lingüístic de Televisió de Catalunya) i Margarida Sanjaume (assessora lingüística del Parlament de Catalunya) hi estableixen un repertori sistemàtic, exhaustiu i rigorós de les onomatopeies i d'altres interjeccions del català, amb indicació de variables formals i polisèmiques, amb definicions i exemples contextualitzadors, amb notes d'informació addicional (sobre pronúncia, grafia, gesticulació associada a la interjecció, combinació d'interjeccions, sentits figurats, etc.) i amb equivalències en anglès, espanyol i francès. A més del cos central, amb les entrades catalanes numerades i ordenades alfabèticament, l'obra consta també d'un índex per a cadascun dels altres tres idiomes i d'un índex temàtic amb nombrosos significats detallats (aigua, alegria, arma, beure, bufetada, caure, cridar, disparar, dubtar, gat, gos, grinyolar, motor, etc.) des dels quals es remet a les entrades corresponents del diccionari.

Artículos relacionados

  • MALES BÈSTIES. EPISODIS 15 I 16
    BLABEY, AARON
    Als Males Bèsties MAI els passa res estrany. En aquesta sèrie és IMPOSSIBLE veure un monstre amb motoserra fer front a un velociraptor que s'ha cruspit una vella piranya o un ratpenat bocamoll. NO. En aquests llibres no hi trobaràs cap d'aquestes tonteries... D'ACORD... Ho hem d'admetre..., sí que han aparegut aquestes coses ESTRAFOLÀRIES. Així que, prepara't per trobar ...
    Disponible en 2 semanas

    14,90 €

  • OTIS I PEANUT
    HRAB, NASEEM
    La vida és més dolça acompanyada d'una amistat de debò.Quan l'Otis té por de tallar-se els cabells, en Peanut li proposa tallar-se'ls ell primer.Quan l'Otis troba a faltar la Pearl, en Peanut també l'enyora.I quan no acaben de notar que casa l'Otis sigui una llar, l'Otis i en Peanut troben la manera de sentir-s'hi com a casa.Tant si celebren que tenen unes sabates noves o...
    En stock

    15,00 €

  • OTIS Y PEANUT. PARA SIEMPRE
    HRAB, NASEEM
    «¿Y qué recuerdos estás repasando ahora mismo? ¿Estoy yo en ellos?». Otis descubre que no necesitamos una ocasión especial para disfrutar de un trozo de tarta. Peanut aprende que, a veces, un momento olvidado de nuestro pasado nos puede reconfortar en un día triste. Y juntos, Otis y Peanut guardan sus recuerdos más felices en un lugar seguro. A veces inocente, otras ve...
    En stock

    15,00 €

  • OTIS Y PEANUT
    HRAB, NASEEM
    Todo es más fácil con un buen amigo a tu lado Cuando Otis tiene miedo de ir a cortarse el pelo, Peanut se ofrece voluntario a cortarse el pelo antes. Cuando Otis echa de menos a Pearl, Peanut también la echa de menos Y cuando la casa de Otis no parece un hogar, Otis y Peanut encuentran la forma de que lo sea. Este conejillo de Indias de pelo largo y esta rata topo desnuda so...
    En stock

    15,00 €

  • OTIS I PEANUT. PER SEMPRE MÉS
    HRAB, NASEEM
    Quin record tens al cap ara mateix? Jo hi soc? L'Otis descobreix que no cal una ocasió especial per cruspir-se un tall de pastís. En Peanut troba que, de vegades, un moment oblidat et pot reconfortar en un dia trist. I junts, l'Otis i en Peanut guarden els seus records més feliços en un lloc ben segur. Aquests tres relats senzills, sovint tendres i sempre commovedors, retra...
    En stock

    15,00 €

  • MINIENIGMES DEL MAR
    ESCANDELL, VÍCTOR
    Replet d'enigmes senzills sobre el mar i il·lustracions detallades i plenes de pistes, el nou llibre de la col·lecció Minienigmes recopila 20 enigmes que desafiaran la ment dels petits detectius, entrenant el seu raonament deductiu, potenciant la seva atenció als detalls i millorant-ne el pensament lateral. ...
    Disponible en 2 semanas

    17,90 €