Una nit, el follet Oriol i el savi Pinatell veuen unes llums a les muntanyes; són les fades del bosc, que han caigut en una trampa i demanen ajuda. Segur que és obra de la malvada bruixa Grimelda. El follet Oriol i la Xènia, amb l'ajuda de l'àguila, decideixen anar a rescatar les fades. Per aconseguir-ho, en aquesta nova aventura, s'hauran d'enfrontar als cavallers de la nit, els temibles ajudants de la Grimelda.
