ILÍADA LIBERADA

ILÍADA LIBERADA

HOMERO

32,90 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
BLACKIE BOOKS
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-18733-91-8
Páginas:
640
Idioma:
CASTELLANO
32,90 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas

Después del éxito de la Odisea liberada, con más de 25.000 ejemplares vendidos, llega la esperadísima Ilíada liberada.

La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad.

Incluye un apartado especial sobre las mujeres en la guerra, con textos de Marina Garcés, Alberto Conejero (Premio Nacional de Literatura Dramática 2019) y Alessandro Baricco.

La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un modo que confiere a la recitación un ritmo característico, ideal para ser acompañado con música: el inicio de una ininterrumpida tradición que ha dado lugar a los cantares de gesta, a los romances de ciego y al rap.

Pero han pasado tres mil años. Es tal la distancia temporal, tanta la diferencia de los referentes culturales entre el público que asistía entonces a la recitación y el lector actual de los textos homéricos, que es vano pretender reproducir, siquiera con una mi´nima aproximación, el efecto que la Ilíada pudo producir en las fechas cercanas a su creación. Según afirmó Jorge Luis Borges, una traducción es, de hecho, una nueva obra literaria. En su ensayo Las versiones homéricas, tras analizar diversas traducciones de los textos homéricos, Borges aventura que quizás la más fiel de las versiones homéricas es la que realizara Samuel Butler (1835-1902) en los albores del siglo xx. Este es el texto que hemos elegido, y que Miguel Temprano Garci´a ha vertido al castellano.

Calpurnio se ha encargado de la ilustración de la obra. Completa asi´ el trabajo que, a partir de una perseverante labor de investigación y documentación, inició para la Odisea (Clásicos Liberados, 1).

Tres textos complementan esta edición de la Ilíada. En primer lugar, Troyanas, la tragedia de Eurípides en la adaptación de Alberto Conejero, donde las mujeres son el centro, las víctimas que soportan la destrucción de la ciudad de Troya, de sus hogares y de los lazos familiares.

En Otra belleza. Apostilla sobre la guerra, Alessandro Baricco nos hace ver cómo las mujeres reparan lo que los hombres destruyen en su sed de venganza y se atreven a expresar sus deseos de paz, siendo capaces de imaginar otra belleza.

Y, por último, Marina Garcés nos habla en Guerreras de la guerra que las mujeres hacen por su cuenta para evitar ser vi´ctimas o cuidadoras, de cómo ellas luchan para cambiar la sociedad. Para evitar futuras guerras.

Artículos relacionados

  • COLORS
    NATURAGENCY
    Llibre de cartró afí a la pedagogia Montessori amb belles imatges reals d'animals per aprendre els colors. Gris com l'elefant, rosa com el flamenc... I per què no blau com una granota? Un llibre per aprendre a reconèixer els colors de forma divertida amb els animals. Aquest llibre de cartró amb imatges reals compta amb 14 pàgines dobles. Cadascuna conté la fotografia ...
    Disponible en 2 semanas

    11,90 €

  • A TAULA!
    NATURAGENCY
    Llibre afí a la pedagogia Montessori amb belles imatges reals per aprendre sobre l'alimentació dels animals. Què mengen les marietes, les girafes o les marmotes? Descobreix-ho amb aquest meravellós llibre d'imatges i desitja «bon profit» a tots els animals! Sabies que el goril·la de muntanya passa hores buscant aliments i consumeix uns 30 kg al dia de menjar (fulles,...
    Disponible en 2 semanas

    11,90 €

  • A DORMIR!
    NATURAGENCY
    Llibre afí a la pedagogia Montessori amb belles imatges reals per aprendre com dormen els animals. Com dormen el coala, el gall o el catxalot? Descobreix-ho amb aquest llibre de tendres fotos i digues «bona nit» als animals. Sabies que els coales viuen uns 15 anys i que 12 els passen dormint? I que els elefants descansen per torns? I sabies que les girafes dormen dretes o as...
    Disponible en 2 semanas

    11,90 €

  • JOSEFINA DE LA TORRE
    MEDEROS, ALICIA
    Cuando el arte se lleva en la sangre, ni siquiera un océano es capaz de contenerlo. Josefina nació en la isla de Gran Canaria, un paraíso natural que le sirvió de inspiración y que impregnó con olor a sal su alma de artista para que la acompañara en sus viajes por medio mundo. Además de ser una excelente poetisa, Josefina trabajó como cantante y actriz de cine y de te...
    Disponible en 2 semanas

    16,80 €

  • GRAN ENCICLOPÈDIA DEL BARÇA (DE LA SOTANA)
    LA SOTANA
    L'esperat llibre de La Sotana (Joel Díaz, Manel Vidal, Magí García, Andreu Juanola i Enric Gusó) Una extensa enciclopèdia de més de 400 pàgines, totalment il·lustrada, que reuneix totes les personalitats i els conceptes claus de la història del Futbol Club Barcelona. Des de Gamper fins a Alexia Putellas, passant per Stoichkov, Cruyff o Amunike. AMUNIKE · CRUYF...
    En stock

    29,90 €

  • GREYWAREN
    STIEFVATER, MAGGIE
    La conclusión de la Trilogía de los soñadores, de la autora superventas Maggie StiefvaterEsta es la historia de la familia Lynch:Niall y Mór escaparon de su hogar en busca de una nueva vida, y se perdieron en lo que encontraron.Declan ha crecido siendo el hijo responsable, el hermano responsable... Y todo para darse cuenta de que, al final, mantener a su familia a salvo est...
    En stock

    17,95 €