En Juli i la Berta comencen a estar tips de tot plegat. El seu pare, el reconegut detectiu Benjamí Taló, s'ha trencat una cama i, com que no pot conduir ni anar enlloc, els dos germans s'han quedat sense anar de vacances. Per acabar-ho d'adobar, els toca arromangar-se i investigar -seguint les escrupoloses instruccions del seu pare- la misteriosa desaparició d'uns diamants.
