En Bill Masen és en un hospital de Londres amb el cap embenat i es perd la pluja de meteorits. Però quan finalment es treu les benes dels ulls, l'endemà al matí, es troba que pels carrers només hi ha persones cegues que fugen dels trífids, unes plantes grotesques i perilloses de més de dos metres d'alçada. Aviat es toparà amb la Josella que també conserva la vista i junts miraran de sobreviure.
