DE SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE / EYHERAMONNO, JOËLLE
Una edición esmerada que reproduce fielmente la versión original de 1943 e incluye un novedoso y detallado estudio sobre los dibujos del autor.
El Principito, considerada como una de las obras más influyentes de la literatura y traducida a más de 250 idiomas, llega ahora en una nueva edición de coleccionista de la mano de Joëlle Eyhéramonno, experta en la figura de Antoine de Saint-Exupéry. Después de estudiar en profundidad su obra, la especialista presenta una traducción actualizada que reproduce con precisión el texto de 1943, y que incluye algunos detalles gráficos eliminados u olvidados en ediciones anteriores. Acompaña a esta traducción un minucioso estudio que pretende revelar la cara oculta de los dibujos de Saint-Exupéry.
Esta propuesta original y no poco atrevida busca descifrar los mensajes ocultos en las ilustraciones que, lejos de ser meros acompañamientos del relato, sitúan la historia del propio Saint-Exupéry dentro del contexto de la Segunda Guerra Mundial y reflejan momentos decisivos de su vida.
El Principito nace, precisamente, de la desesperación de un autor exiliado que asiste al sufrimiento de sus compatriotas y a la descomposición de la civilización a la que pertenece.
Una edición imprescindible para los amantes de este clásico universal que invita a descubrir todos sus secretos.
