A la ciutat tot és soroll, fum i edificis. Per això, els caps de setmana, una nena troba la felicitat al camp. Allà, mentre la seva mare fa la migdiada, ella espera amb il·lusió la crida del seu fidel amic, Tatanet. Junts sendinsen en llocs secrets, on tot és aventura i descobriment. Exploren la natura, sinventen cançons i juguen fins a perdre la noció del temps.
